1
00:00:33,721 --> 00:00:35,931
ในภาพยนตร์
แดร็กคูล่าสวมเสื้อคลุม
2
00:00:35,973 --> 00:00:38,350
และชายแก่ชาวอังกฤษบางคน
จัดการเพื่อกอบกู้วันเสมอ
3
00:00:38,434 --> 00:00:41,020
ในนาทีสุดท้าย
ด้วยไม้กางเขนและน้ำศักดิ์สิทธิ์
4
00:00:41,771 --> 00:00:44,690
แต่ทุกคนรู้
หนังมันเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ
5
00:00:45,733 --> 00:00:50,571
ความจริงก็คือมันเริ่มต้นจาก Blade
และมันก็จบลงด้วยเขา
6
00:00:50,654 --> 00:00:53,115
พวกเราที่เหลือ
พร้อมที่จะออกเดินทางแล้ว
7
00:03:02,202 --> 00:03:03,870
นี่มันเกาไก่อะไรเนี่ย?
8
00:03:04,162 --> 00:03:06,331
มันเป็นอักษรคูนิฟอร์ม
9
00:03:06,414 --> 00:03:08,792
มีอายุประมาณ 4,000 ปี
10
00:03:09,459 --> 00:03:10,585
แล้วทำไมถึงมาที่นี่?
11
00:03:10,669 --> 00:03:13,588
เพราะนี่คือเปล
ของอารยธรรม
12
00:03:15,131 --> 00:03:17,634
เขาคงจะสบายใจที่นี่
13
00:03:17,717 --> 00:03:20,178
ฉันไม่รู้ แดน
นี่ดูเหมือนเป็นทางตันอีกทางหนึ่ง
14
00:03:20,262 --> 00:03:21,513
มีบางอย่างอยู่ข้างใต้เรา
15
00:03:21,596 --> 00:03:23,515
คุณหานาฬิกาเจอไหม?
16
00:03:26,601 --> 00:03:27,936
มันเป็นร่างกายหรือไม่?
17
00:03:32,232 --> 00:03:33,400
พวก?
18
00:03:36,945 --> 00:03:38,905
อ่า!
19
00:03:40,657 --> 00:03:43,368
ไป! อ่า!
20
00:03:43,451 --> 00:03:45,287
อะไรวะ!
21
00:03:55,046 --> 00:03:57,507
อ่า!
22
00:06:15,687 --> 00:06:17,272
ฉันอยู่บนสะพานลอยสโตนบริดจ์
23
00:06:17,355 --> 00:06:18,732
เข้าใจแล้ว. มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก.
24
00:06:18,767 --> 00:06:19,691
ฉันอยู่ใต้คุณ
25
00:06:19,774 --> 00:06:21,192
ไป!
26
00:08:37,579 --> 00:08:39,414
ฉันได้เขาแล้ว ดึง!
27
00:08:40,707 --> 00:08:41,708
คุณไม่เป็นไรเพื่อน?
28
00:08:59,643 --> 00:09:00,852
เขามีปืน!
29
00:09:15,408 --> 00:09:17,327
โอ้พระเจ้า!
30
00:09:28,713 --> 00:09:29,881
อุ๊ย
31
00:09:32,676 --> 00:09:34,636
เดิมพันคุณด้วยเงิน
32
00:09:35,512 --> 00:09:37,555
ทำไมคุณไม่ขี้เถ้า?
33
00:09:37,639 --> 00:09:39,808
ทำไมคุณไม่ฉลาดกว่านี้ล่ะ?
34
00:09:40,850 --> 00:09:43,395
ไม่ใช่แวมไพร์ ไอ้โง่!
35
00:09:48,900 --> 00:09:50,944
ตั้งค่าลาขอโทษของคุณขึ้น
36
00:10:09,254 --> 00:10:11,047
สาปแช่ง.
37
00:10:38,325 --> 00:10:40,493
โอ้ เบลด
38
00:11:17,864 --> 00:11:19,616
คืนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?
39
00:11:22,202 --> 00:11:23,870
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
40
00:11:24,955 --> 00:11:26,373
เขาเป็นมนุษย์
41
00:11:27,207 --> 00:11:28,500
คุณกำลังจะบ้าบิ่นไปแล้ว เบลด
42
00:11:28,583 --> 00:11:30,377
การฆ่าแวมไพร์นั้นสะอาด
43
00:11:30,460 --> 00:11:34,214
พวกเขาขี้เถ้า- อย่าจากไป
หลักฐานใดๆ ที่อยู่เบื้องหลัง
44
00:11:34,256 --> 00:11:35,840
การฆ่ามนุษย์เป็นเรื่องยุ่งวุ่นวาย
45
00:11:35,924 --> 00:11:37,842
คุณควรหวังว่าจะไม่มีใครระบุตัวตนคุณ
46
00:11:38,802 --> 00:11:40,845
มันได้ผลดีจริงๆ
47
00:11:44,975 --> 00:11:46,184
นี่อะไรน่ะ?
48
00:11:46,268 --> 00:11:48,603
ระบบการจัดส่งใหม่
เพื่อเซรั่มของคุณ
49
00:11:48,645 --> 00:11:50,647
มันเป็นเครื่องช่วยหายใจแบบฟู่
50
00:11:50,730 --> 00:11:52,566
แค่กัดผ้าปิดปาก
51
00:11:52,649 --> 00:11:54,734
การจัดส่งเป็นแบบอัตโนมัติ
52
00:11:54,818 --> 00:11:56,403
เพื่อนของฉันบางคนทำมัน
53
00:11:56,987 --> 00:11:58,613
เพื่อน?
54
00:11:58,697 --> 00:12:01,491
ใช่.
คุณจำสิ่งเหล่านั้นได้ไหม?
55
00:12:01,533 --> 00:12:03,034
มันแย่มาก
56
00:12:03,118 --> 00:12:06,538
รถคันหนึ่งชนกัน แล้วผู้ชายคนนั้น
ในเสื้อคลุมกำลังยิงผู้ชายอีกคน
57
00:12:06,621 --> 00:12:08,957
- ดูเหมือนมีเลือดเยอะมาก
- ขอบคุณ.
58
00:12:09,082 --> 00:12:11,251
นั่นเป็นเพียงรสชาติ
ของการทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้น
59
00:12:11,334 --> 00:12:13,044
ในช่วงคืนนี้
การยิงที่หน้าด้าน
60
00:12:13,086 --> 00:12:15,338
ที่เหลืออย่างน้อยสี่
คนตาย
61
00:12:15,422 --> 00:12:17,299
ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่า
พลเมืองที่ไม่เปิดเผยตัวตน
62
00:12:17,382 --> 00:12:19,175
บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดไว้ในวิดีโอ
63
00:12:19,259 --> 00:12:21,052
เฮ้ เรย์
เฮ้ เรามีเบาะแสแล้ว
64
00:12:21,136 --> 00:12:22,596
ขึ้นเครื่องบินกันเถอะ วิลสัน
65
00:12:22,637 --> 00:12:24,347
ถึงเวลาที่จะโค่นคาวบอยเหล่านี้ลง
66
00:12:24,382 --> 00:12:25,974
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
67
00:13:00,133 --> 00:13:01,426
เขาทำอะไรอยู่?
68
00:13:01,509 --> 00:13:03,219
เพศสัมพันธ์ทั้งหมด แค่ให้อาหาร
69
00:13:03,303 --> 00:13:04,888
ผ่านมาแล้วห้ารายการ
70
00:13:04,971 --> 00:13:06,514
คุณคิดว่าเรามีความปลอดภัยเพียงพอหรือไม่?
71
00:13:06,598 --> 00:13:09,809
เราไม่ได้จับเขา
เขาอนุญาตให้เราพาเขาเข้าไปได้
72
00:13:09,851 --> 00:13:10,894
คุณเข้าใจไหม?
73
00:13:10,977 --> 00:13:12,395
ฉันจะเข้าไป.
74
00:14:22,007 --> 00:14:24,009
คุณไม่ควรปลุกฉัน
75
00:14:24,926 --> 00:14:26,136
เราต้อง.
76
00:14:31,016 --> 00:14:35,270
เลือดของคุณ ศีลศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
ก็สามารถปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระได้แล้ว
77
00:14:36,479 --> 00:14:38,690
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันสนใจ?
78
00:14:38,815 --> 00:14:40,108
คนของคุณต้องการคุณ
79
00:14:40,191 --> 00:14:41,526
คนของฉัน?
80
00:14:44,905 --> 00:14:48,700
คุณไม่มีอะไรนอกจากเงา
ของตัวตนในอดีตของคุณ
81
00:14:48,742 --> 00:14:51,077
ดูสิว่าคุณล้มไปไกลแค่ไหน
82
00:14:51,161 --> 00:14:53,330
โลกเปลี่ยนไปตั้งแต่สมัยของคุณ
83
00:14:53,455 --> 00:14:55,248
มนุษย์มีนักล่าคนใหม่
84
00:14:56,875 --> 00:14:58,209
ใบมีด
85
00:14:58,335 --> 00:15:01,379
และคุณต้องการฉัน
ที่จะฆ่าเขาใช่ไหม?
86
00:15:01,463 --> 00:15:03,632
ใช่.
87
00:15:31,576 --> 00:15:32,577
ตัวอย่างกำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก
88
00:15:33,662 --> 00:15:34,788
เข้าใจเขาแล้ว
89
00:15:37,374 --> 00:15:41,419
คืนนี้ ดร.เอ็ดการ์ แวนซ์
จิตแพทย์นิติเวช
90
00:15:41,503 --> 00:15:47,259
และผู้เขียน New York Times
สินค้าขายดีด้านสุขภาพของมนุษย์
91
00:15:47,342 --> 00:15:49,511
ความก้าวหน้าทั้งหมด
92
00:15:49,594 --> 00:15:53,598
กับเรา Martin Vreede
ผบ.ตร.
93
00:15:53,682 --> 00:15:57,435
พวกเขาจะอยู่ที่นี่ในชั่วโมงหน้า
และพวกเขาจะรับสายคุณ
94
00:15:57,519 --> 00:16:00,939
รายการถัดไปใน Bently Tittle Live
95
00:16:02,107 --> 00:16:03,448
ตกลง
หัวหน้า วรีด.
96
00:16:03,483 --> 00:16:07,404
คุณคิดอย่างไรกับข่าวลือเหล่านี้
เราเคยได้ยินเกี่ยวกับแวมไพร์บ้างไหม?
97
00:16:08,363 --> 00:16:11,741
ถ้าแวมไพร์มีอยู่จริง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ
ตอนนี้เราคงจะพบพวกมันแล้วใช่ไหม?
98
00:16:13,660 --> 00:16:16,705
พวกเขาควรเน้นไปที่ตัวละคร
เหมือนอาชญากรเบลดคนนี้
99
00:16:16,740 --> 00:16:17,504
ตอนนี้นั่นคือผู้ชาย
ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับ
100
00:16:17,539 --> 00:16:20,333
ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับตัวละคร Blade ตัวนี้
แล้วเขาล่ะ?
101
00:16:20,709 --> 00:16:23,211
เขาเป็นคนต่อต้านสังคม
ที่เราไล่ตาม
102
00:16:23,461 --> 00:16:27,132
เบลดเป็นบุคคลที่มีปัญหา
103
00:16:27,340 --> 00:16:29,801
ฉันเข้าใจว่าเขาเป็น
ภายใต้ความประทับใจ
104
00:16:30,260 --> 00:16:32,262
ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดมากมาย
ของแวมไพร์
105
00:16:35,348 --> 00:16:37,726
ตอนนี้คุณต้องดู
ที่รากฐานทางจิตเวช
106
00:16:40,896 --> 00:16:43,398
ขอแสดงความยินดี
คุณมีชื่อเสียง
107
00:16:43,481 --> 00:16:44,941
มีคนมาตอกตะปูเรา
108
00:16:45,025 --> 00:16:47,611
ใบหน้าของคุณเต็มกระดาษ
และโทรทัศน์
109
00:16:47,736 --> 00:16:49,446
สื่อกำลังกินมันจนหมด
110
00:16:49,529 --> 00:16:51,197
- เหมือนที่ฉันใส่ใจ
- คุณควร
111
00:16:51,281 --> 00:16:55,076
บางอย่างเช่นนี้-
การนำมนุษย์ออกมา-
112
00:16:55,118 --> 00:16:57,787
เท่าที่เหลือ
ของโลกเป็นกังวล
113
00:16:57,871 --> 00:17:00,081
คุณเป็นศัตรูสาธารณะอันดับหนึ่ง
114
00:17:00,123 --> 00:17:03,084
ไม่รู้ว่านี่คือ
การประกวดความนิยม
115
00:17:03,960 --> 00:17:06,796
ให้ตายเถอะ เบลด
คุณไม่เห็นสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่เหรอ?
116
00:17:06,880 --> 00:17:09,966
พวกเขากำลังขับเคี่ยว
แคมเปญประชาสัมพันธ์ที่น่ารังเกียจ
117
00:17:10,050 --> 00:17:13,261
ตอนนี้ไม่ใช่แค่แวมไพร์แล้ว
เราต้องกังวล
118
00:17:13,303 --> 00:17:16,473
เราจะต้องดำเนินต่อไป
ส่วนที่เหลือของโลกด้วย
119
00:17:18,141 --> 00:17:21,436
คุณกังวลมากเกินไปชายชรา
120
00:17:21,519 --> 00:17:23,772
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงยังมีชีวิตอยู่
ให้ตายเถอะ
121
00:17:24,481 --> 00:17:27,359
ฉันได้ทำเช่นนี้
ตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเกิด เบลด
122
00:17:27,400 --> 00:17:29,152
คุณเป็นเหมือนลูกชายสำหรับฉัน
123
00:17:29,861 --> 00:17:32,030
ฉันขอโทษที่ฉันแก่กับคุณ
124
00:17:32,113 --> 00:17:35,283
ฉันเห็นคุณคนเดียว
ล้อมรอบด้วยศัตรู
125
00:17:35,367 --> 00:17:37,285
และมันทำให้ใจฉันแตกสลาย
126
00:17:38,828 --> 00:17:40,789
เราไม่สามารถชนะสงครามนี้เพียงลำพังได้
127
00:17:42,958 --> 00:17:45,460
โอ้เข้าใจแล้ว! เข้าใจแล้ว!
128
00:17:46,378 --> 00:17:47,427
ที่รักอยู่บนเรือ
129
00:17:47,462 --> 00:17:51,299
โอ้! ดูเหมือนเราจะมีตัวตนแล้ว
มื้ออาหารคอมโบ!
130
00:18:05,522 --> 00:18:08,233
เจี๊ยบ, เจี๊ยบ, เจี๊ยบ,
เจี๊ยบ เจี๊ยบ!
131
00:18:56,656 --> 00:18:58,783
โอ้ ใช่แล้ว ที่รัก!
132
00:18:58,867 --> 00:19:00,702
มื้อเย็นทานอะไร?
133
00:19:12,714 --> 00:19:13,840
อ่า!
134
00:19:14,215 --> 00:19:15,717
เฮ้ ผู้หญิงสวย.
135
00:19:23,183 --> 00:19:25,477
เลขที่! เลขที่!
136
00:19:26,686 --> 00:19:27,812
เลขที่!
137
00:19:31,024 --> 00:19:33,151
กรีดร้องถ้ามันเจ็บชิก้า
138
00:19:36,613 --> 00:19:38,073
อ่า!
139
00:19:38,448 --> 00:19:39,991
เพศสัมพันธ์คุณ?
140
00:19:40,075 --> 00:19:42,869
อ่า!
141
00:19:42,953 --> 00:19:44,579
กระเทียม!
142
00:20:46,766 --> 00:20:49,060
กรีดร้องถ้ามันเจ็บนะชิก้า
143
00:20:51,855 --> 00:20:54,190
อ่า!
144
00:21:57,671 --> 00:21:58,797
มันคืออะไร?
145
00:22:00,131 --> 00:22:01,716
สิ่งที่คุณกังวล
146
00:22:18,984 --> 00:22:20,485
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!
147
00:22:24,489 --> 00:22:26,241
ยิงเพื่อฆ่า!
148
00:23:03,987 --> 00:23:05,238
อ่า!
149
00:23:59,918 --> 00:24:01,670
ขยับนิ้วแล้วคุณจะตาย
150
00:24:01,753 --> 00:24:03,463
ตัวนี้เป็นยังไงบ้างคะ?
151
00:24:03,546 --> 00:24:04,923
เขามีบางอย่างอยู่ในมือ!
152
00:24:05,048 --> 00:24:06,424
ออกไป เบลด!
153
00:24:12,055 --> 00:24:13,098
อึ!
154
00:24:29,281 --> 00:24:30,824
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?
155
00:24:30,907 --> 00:24:32,284
มีคนคุยกับฉัน!
156
00:24:35,996 --> 00:24:40,333
อ่า!
157
00:24:40,458 --> 00:24:41,876
อย่ายิงอย่ายิง
158
00:25:28,423 --> 00:25:31,384
ลุกขึ้นมาเถอะคนขี้เซา
159
00:25:36,264 --> 00:25:39,684
เจ้าหน้าที่พิเศษ เรย์ คัมเบอร์แลนด์
วิลสัน เฮล,เอฟบีไอ
160
00:25:39,768 --> 00:25:42,312
- เราติดตามคุณมานานแล้ว
- อืม
161
00:25:42,938 --> 00:25:44,439
วิสต์เลอร์.
162
00:25:44,522 --> 00:25:45,732
ตาย.
163
00:25:47,651 --> 00:25:49,319
เช่นเดียวกับเหยื่อของคุณทุกคน
164
00:25:51,029 --> 00:25:52,739
บอกเลยว่ากี่คน.
คุณฆ่าแล้วเหรอ เบลด?
165
00:25:52,822 --> 00:25:55,158
สามสิบ? สี่สิบ? ห้าสิบ?
166
00:25:56,493 --> 00:25:58,703
1,182.
167
00:25:59,454 --> 00:26:01,998
แต่พวกเขาทั้งหมดก็เป็นคนคุ้นเคย
168
00:26:02,082 --> 00:26:04,084
คนที่ทำงานร่วมกับพวกเขา
169
00:26:04,167 --> 00:26:08,004
โอ้. และโดย "พวกเขา"
คุณหมายถึงแวมไพร์ใช่ไหม?
170
00:26:12,425 --> 00:26:15,887
คุณสามารถทำเพลงของคุณต่อไปได้
และเต้นรำได้นานเท่าที่คุณต้องการ Blade
171
00:26:15,929 --> 00:26:17,472
มันจะไม่เล่น
172
00:26:17,889 --> 00:26:19,975
เรารู้ว่าคุณเป็นอะไร
173
00:26:20,058 --> 00:26:21,810
คุณเป็นนักฆ่าที่เย็นชา
174
00:26:21,893 --> 00:26:23,562
และคุณก็ป่วยเป็นบ้า
175
00:26:23,603 --> 00:26:26,189
ปล่อยให้การวินิจฉัย
ให้กับมืออาชีพ
176
00:26:27,774 --> 00:26:29,109
สวัสดีเบลด
177
00:26:29,734 --> 00:26:30,986
ฉันชื่อดร.แวนซ์
178
00:26:31,069 --> 00:26:34,864
ฉันถูกตั้งข้อหาให้คุณ
การประเมินทางจิตเวช
179
00:26:35,657 --> 00:26:39,202
ท่านสุภาพบุรุษ โปรดให้เราด้วย
แค่ไม่กี่นาทีคนเดียวเหรอ?
180
00:26:39,286 --> 00:26:41,121
เขาเป็นของคุณทั้งหมด
181
00:26:53,091 --> 00:26:55,594
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องพบสิ่งนี้
น่ากลัวมาก...
182
00:26:56,761 --> 00:26:59,264
...แต่ฉันอยากให้คุณรู้
ว่าฉันมาที่นี่เพื่อช่วย
183
00:27:00,390 --> 00:27:02,100
และเพื่อให้ฉันทำอย่างนั้น
184
00:27:02,142 --> 00:27:06,396
ฉันจะต้องถามคุณ
คำถามสองสามข้อ โอเคไหม?
185
00:27:06,730 --> 00:27:08,315
คุณรู้ไหมว่าเป็นวันอะไร?
186
00:27:12,569 --> 00:27:16,573
แล้วท่านประธานล่ะ?
คุณก็รู้ว่านั่นคือใคร
187
00:27:16,608 --> 00:27:17,073
ไอ้สารเลว
188
00:27:24,289 --> 00:27:27,375
แต่ฉันอยากได้ยินคุณ
พูดคุยเกี่ยวกับแวมไพร์
189
00:27:27,584 --> 00:27:29,377
คุณจะบอกอะไรเกี่ยวกับพวกเขาได้บ้าง?
190
00:27:31,755 --> 00:27:33,465
พวกเขามีอยู่จริง
191
00:27:34,799 --> 00:27:36,134
คุณเป็นหนึ่งในนั้นหรือเปล่า?
192
00:27:39,763 --> 00:27:41,723
บอกฉันเกี่ยวกับเลือด
193
00:27:41,765 --> 00:27:43,725
เมื่อคุณดื่มเลือด
194
00:27:43,808 --> 00:27:46,728
คุณเคยรู้สึกถูกกระตุ้นทางเพศไหม?
195
00:27:51,107 --> 00:27:55,237
เพียงแค่โจมตีฉัน
ว่าธุรกิจแวมไพร์นี้
196
00:27:55,320 --> 00:27:58,949
มีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งมาก
ของความสับสนทางเพศ
197
00:28:06,206 --> 00:28:11,002
และฉันสงสัยว่าคุณเป็นอะไร
ความสัมพันธ์กับแม่ของคุณก็เหมือนกับ
198
00:28:11,037 --> 00:28:11,037
การมาเยือนยามค่ำคืน.
199
00:28:13,964 --> 00:28:15,382
คุณสองคนสนิทกันมากไหม?
200
00:28:23,974 --> 00:28:25,225
เขาเป็นโรคจิต
201
00:28:25,267 --> 00:28:26,309
ไม่มีอึ
202
00:28:26,351 --> 00:28:27,519
เพื่อความปลอดภัยของเขาและเพื่อส่วนรวม
203
00:28:27,602 --> 00:28:29,896
ฉันแนะนำให้เขาโอน
ทันทีที่จิตเวชประจำเขต-
204
00:28:30,021 --> 00:28:31,731
ไอ้นั่น!
ผู้ชายคนนั้นคือนักโทษของฉัน
205
00:28:31,815 --> 00:28:34,067
เขาเป็นที่ต้องการในการเชื่อมต่อ
พร้อมรายชื่ออาชญากรรมของรัฐบาลกลาง
206
00:28:34,150 --> 00:28:36,403
เดี๋ยวก่อนสุภาพบุรุษ
ตอนนี้เราอยู่ในเขตอำนาจของฉันแล้ว
207
00:28:36,486 --> 00:28:38,905
คุณมีปัญหากับเรื่องนั้น
คุณคุยกับผู้พิพากษาท้องถิ่น
208
00:28:38,989 --> 00:28:40,907
- ผู้ชายคนนั้นเป็นนักโทษของฉัน!
- โทรไปแล้ว
209
00:28:40,949 --> 00:28:42,200
อย่ามายุ่งกับของของฉันนะ!
210
00:28:42,242 --> 00:28:45,036
มีทีมงานจากโรงพยาบาล
มีผลในการโอนทันที
211
00:28:45,078 --> 00:28:47,038
คุณควรจะเป็น
ร่วมงานกับเราในเรื่องนี้หัวหน้า
212
00:28:47,122 --> 00:28:48,081
ไม่ใช่ครั้งนี้
213
00:28:53,461 --> 00:28:57,257
นี่เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย
เพื่อให้คุณปฏิบัติตาม
214
00:28:59,217 --> 00:29:02,429
ปริมาณปกติสำหรับสิ่งนี้
คือสอง สามร้อยมิลลิกรัม
215
00:29:02,512 --> 00:29:07,517
แต่ฉันคิดว่าด้วยเรื่องใหญ่
รัดไฮบริดเหมือนคุณ
216
00:29:07,601 --> 00:29:10,103
ฉันจะเตะมันขึ้นไปที่
สองพัน
217
00:29:10,186 --> 00:29:12,647
คุณไม่มีปัญหา
ด้วยเข็มใช่ไหม?
218
00:29:15,233 --> 00:29:16,484
ที่นั่น.
219
00:29:16,568 --> 00:29:18,028
นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหม?
220
00:29:20,238 --> 00:29:22,115
โอ้ คุณอ่อนแอ
221
00:29:22,866 --> 00:29:24,701
ต้องการเซรั่มของคุณ
222
00:29:25,869 --> 00:29:27,454
มันคงเป็นความรู้สึกแย่ๆ
223
00:29:28,872 --> 00:29:31,416
ฉันหมายถึงใครจะจินตนาการ
224
00:29:31,499 --> 00:29:34,586
ที่เป็นมนุษย์ธรรมดาอย่างฉัน
สามารถเอาชนะคุณได้
225
00:29:37,255 --> 00:29:39,299
คุณเป็นหนึ่งในนั้น
226
00:29:40,675 --> 00:29:42,344
ที่คุ้นเคย.
227
00:29:46,306 --> 00:29:48,475
ดำเนินไปห้าปีแล้ว
228
00:29:52,145 --> 00:29:54,189
มันคือจุดจบแล้ว เบลด
229
00:29:54,814 --> 00:29:57,275
แผนการทั้งหมดของพวกเขาคือ
กำลังจะบรรลุผล
230
00:29:58,026 --> 00:30:01,947
ทำไมคุณไม่นั่งเฉยๆ
และสนุกกับการแสดง?
231
00:30:09,287 --> 00:30:13,166
ฉันเกลียดคนคุ้นเคย
232
00:30:22,759 --> 00:30:25,595
มันเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงยังมีชีวิตอยู่
ให้ตายเถอะ
233
00:30:25,845 --> 00:30:28,139
คุณเป็นเหมือนลูกชายของฉัน
234
00:30:30,433 --> 00:30:34,729
ขออภัยที่ฉันแก่แล้ว
235
00:30:35,939 --> 00:30:40,318
ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียว
ล้อมรอบด้วยศัตรู
236
00:30:40,402 --> 00:30:42,362
มันทำให้ใจฉันแตกสลาย
237
00:31:08,722 --> 00:31:10,015
สวัสดีเบลด
238
00:31:10,056 --> 00:31:11,892
ดีใจมากที่ได้พบคุณในที่สุด
239
00:31:11,975 --> 00:31:13,935
ฉันเป็นแฟนตัวยง
240
00:31:15,145 --> 00:31:17,272
ฉันชอบรอยสักของคุณ
241
00:31:18,189 --> 00:31:19,733
พวกเขาหมายถึงอะไรหรือเปล่า?
242
00:31:20,942 --> 00:31:22,152
โง่.
243
00:31:22,819 --> 00:31:24,529
คุณสบายดีไหม?
244
00:31:24,613 --> 00:31:26,323
คุณเหนื่อยไหม?
245
00:31:28,366 --> 00:31:29,409
คุณอ่อนแอ.
246
00:31:33,330 --> 00:31:36,249
เราเคลื่อนย้ายมนุษย์ไปรอบๆ
247
00:31:36,875 --> 00:31:38,543
เหมือนเบี้ย.
248
00:31:39,669 --> 00:31:41,087
เราใช้มัน...
249
00:31:41,880 --> 00:31:43,506
...เพื่อกำจัดคุณออกไป
250
00:31:52,891 --> 00:31:54,226
คุณไม่ใหญ่มาก
251
00:31:56,394 --> 00:31:58,313
คุณอยู่คนเดียวนะ เบลด
252
00:31:59,314 --> 00:32:01,441
ตอนนี้ไม่มีใครจะช่วยคุณแล้ว
253
00:32:22,671 --> 00:32:25,173
- สวัสดีตอนเย็นสาวๆ
- ฮันนิบาล คิง!
254
00:32:29,177 --> 00:32:30,679
ตื่นได้แล้ว เบลด
นี่คือการช่วยเหลือของคุณ
255
00:33:19,436 --> 00:33:20,520
ไป!
256
00:34:08,109 --> 00:34:09,444
หยุด!
257
00:34:23,583 --> 00:34:24,751
วิสต์เลอร์!
258
00:34:25,961 --> 00:34:27,337
ทางนี้!
259
00:34:35,679 --> 00:34:37,097
เบลด!
260
00:34:37,138 --> 00:34:38,682
คุณตายแล้ว!
261
00:34:39,349 --> 00:34:40,559
ลง!
262
00:34:47,941 --> 00:34:48,984
ใบมีด
263
00:34:56,658 --> 00:34:57,867
เฮ้ เฮ้
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว!
264
00:34:57,951 --> 00:34:58,952
คุณกำลังจะไปไหน
265
00:34:59,035 --> 00:35:00,745
เขากำลังจะไปไหน?
266
00:35:00,829 --> 00:35:03,039
นี่คงเป็นการช่วยเหลือ!
267
00:35:09,296 --> 00:35:10,422
กลับมา กลับมา!
268
00:35:13,592 --> 00:35:14,676
เราถูกตรึงไว้
269
00:35:14,801 --> 00:35:15,927
ฉันไม่สามารถยิงรอบมุมได้
270
00:35:15,969 --> 00:35:17,053
ฉันทำได้
271
00:35:56,051 --> 00:35:57,969
อ่า!
272
00:36:20,575 --> 00:36:22,827
ตกลง. เราระยำ.
273
00:36:22,911 --> 00:36:24,037
เราสบายดี.
274
00:36:36,925 --> 00:36:39,010
ลืมดาบของฉัน
275
00:36:47,811 --> 00:36:49,521
โห่! มาเร็ว!
276
00:37:04,119 --> 00:37:05,495
แอ๊บบี้.
277
00:37:08,290 --> 00:37:09,958
อ่า!
278
00:37:12,460 --> 00:37:13,670
เราได้เขาแล้ว
279
00:37:13,712 --> 00:37:15,380
เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้
280
00:37:15,463 --> 00:37:17,215
พวกคุณเป็นใครกัน?
281
00:37:17,257 --> 00:37:20,093
ฉันชื่อฮันนิบาล คิง
282
00:37:20,176 --> 00:37:22,512
และนรกเล็กๆ นี้
ที่นี่คืออาบิเกล
283
00:37:23,054 --> 00:37:24,389
ลูกสาวของวิสต์เลอร์
284
00:37:37,027 --> 00:37:39,696
ฉันคิดว่าแวมไพร์
สังหารครอบครัวของวิสต์เลอร์
285
00:37:39,779 --> 00:37:43,325
พวกเขาทำ
ฉันเกิดหลังสมรสนอกสมรส
286
00:37:45,410 --> 00:37:47,662
เมื่อฉันอายุมากขึ้น
ฉันตามหาพ่อของฉัน
287
00:37:47,746 --> 00:37:49,122
และฉันก็บอกเขาว่าฉันอยากเข้าไป
288
00:37:49,164 --> 00:37:51,708
ทำมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
289
00:37:58,423 --> 00:38:00,467
ยินดีต้อนรับสู่ที่ซ่อนรังผึ้ง
290
00:38:01,593 --> 00:38:03,595
คุณทำเงินได้อย่างไร
การดำเนินการนี้?
291
00:38:03,678 --> 00:38:05,180
ฉันคบกับผู้ชายอายุมากกว่าหลายคน
292
00:38:06,598 --> 00:38:08,558
เอาน่า ฉันล้อเล่นนะ
293
00:38:08,642 --> 00:38:10,352
คุณได้พบกับเด็กซ์
294
00:38:10,435 --> 00:38:11,728
นี่คือเฮดจ์ส
295
00:38:11,811 --> 00:38:14,689
ซอมเมอร์ฟิลด์- เธอเป็นคนสร้าง
ยาสูดพ่นเซรั่มตัวใหม่ของคุณ
296
00:38:14,773 --> 00:38:19,945
การวิ่งที่คุณเห็นก่อนหน้านี้
นั่นคือโซอี้ ลูกสาวของซอมเมอร์ฟิลด์
297
00:38:22,030 --> 00:38:23,823
เราเรียกตัวเองว่า Nightstalkers
298
00:38:24,532 --> 00:38:27,953
อืม. ฟังดูเหมือนเป็นการปฏิเสธ
จากการ์ตูนเช้าวันเสาร์
299
00:38:28,036 --> 00:38:31,831
เราจะไปกับ Care Bears
แต่ เอ่อ นั่นถูกถ่ายไปแล้ว
300
00:38:35,418 --> 00:38:36,628
มีกี่คนคะ?
301
00:38:36,711 --> 00:38:37,837
มีเพียงพอ.
302
00:38:37,879 --> 00:38:39,548
เราทำงานในเซลล์นอนหลับ
303
00:38:39,631 --> 00:38:42,050
เมื่อเซลล์หนึ่งลงไป อีกเซลล์หนึ่ง
เปิดใช้งานเพื่อรับความหย่อน
304
00:38:42,133 --> 00:38:44,928
พิจารณากำลังเสริมของคุณกับเรา
305
00:38:46,263 --> 00:38:48,723
อะไรนะคุณมือสมัครเล่น
ควรจะช่วยฉันเหรอ?
306
00:38:50,892 --> 00:38:52,352
คุณ?
307
00:38:53,436 --> 00:38:54,729
มองคุณ.
308
00:38:54,813 --> 00:38:56,106
คุณยังเด็ก.
309
00:38:56,898 --> 00:38:58,525
คุณไม่พร้อมที่จะ
ม้วนด้วยสิ่งนี้
310
00:38:59,109 --> 00:39:01,111
ฉันหมายถึงดูที่
วิธีที่คุณแต่งตัว
311
00:39:02,153 --> 00:39:03,947
อะไรนะ นั่นควรจะเป็น
มีแท็กติกไหม?
312
00:39:04,781 --> 00:39:06,992
นี่คืออะไร? นั่นคืออะไร?
"คุณมีเพศสัมพันธ์"
313
00:39:07,075 --> 00:39:08,451
มันเป็นเรื่องตลกเหรอ?
314
00:39:09,244 --> 00:39:11,580
มีอะไรผิดปกติกับพวกคุณ?
คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?
315
00:39:11,621 --> 00:39:14,332
คุณคิดว่านี่คือก
ซิทคอมบ้าเหรอ?
316
00:39:14,833 --> 00:39:17,419
โอเค ก่อนอื่นเลย นั่นมันหยาบคาย
317
00:39:17,502 --> 00:39:21,339
ประการที่สอง ฉันค่อนข้างมั่นใจ
เราช่วยชีวิตคุณไว้ที่นั่น
318
00:39:23,884 --> 00:39:25,677
ฉันประทับใจ.
319
00:39:25,719 --> 00:39:28,889
ฟังนะ เบลด พ่อของฉันหมายถึง
สำหรับเราที่จะช่วยเหลือคุณ
320
00:39:28,972 --> 00:39:31,892
ชอบหรือไม่ก็ตาม
เราคือทั้งหมดที่คุณมี
321
00:39:32,475 --> 00:39:35,228
อะไรที่ทำให้คุณคิดแบบนั้น
คุณรู้เรื่องการล่าแวมไพร์ไหม?
322
00:39:35,312 --> 00:39:39,024
เอาล่ะ นี่สำหรับผู้เริ่มต้น
323
00:39:39,774 --> 00:39:41,234
ฉันเคยเป็นคนหนึ่ง
324
00:39:42,611 --> 00:39:44,070
ฉันจะผ่านการออดิชั่นหรือไม่?
325
00:39:45,864 --> 00:39:47,240
มือใหม่.
326
00:39:48,074 --> 00:39:50,452
ไอ้บ้าฮันนิบาลคิง!
327
00:39:50,535 --> 00:39:54,247
ฉันควรจะฉีกหัวใจที่เลือดออกของเขา
ออกไปเมื่อฉันมีโอกาส!
328
00:39:55,624 --> 00:39:56,958
ฮึ
329
00:39:58,752 --> 00:40:00,128
ฮึ
330
00:40:02,047 --> 00:40:03,798
เรามีเบลด
331
00:40:03,882 --> 00:40:05,258
เรามีเขา!
332
00:40:05,342 --> 00:40:06,635
ฮึ
333
00:40:07,260 --> 00:40:10,180
และอย่าบอกฉัน
“ฉันก็บอกแล้วไง” อาเชอร์
334
00:40:10,263 --> 00:40:12,182
เกิดอะไรขึ้นครึ่งไพน์?
คุณต้องการเวลานอก?
335
00:40:12,265 --> 00:40:13,475
เป่าฉัน
336
00:40:14,893 --> 00:40:17,062
เราโดนของเราจับได้
กางเกงลง
337
00:40:17,145 --> 00:40:18,521
กางเกงลงเหรอ?
338
00:40:18,605 --> 00:40:21,775
พวกเขาค่อนข้างมาก
ข่มขืนเราโคตรๆ
339
00:40:21,858 --> 00:40:23,276
โอ้คุณรักมัน
340
00:40:23,360 --> 00:40:24,986
เขาได้รับการบอกกล่าว?
341
00:40:25,737 --> 00:40:27,656
เกี่ยวกับความล้มเหลวของคุณ?
342
00:40:28,865 --> 00:40:29,866
ใช่.
343
00:40:31,743 --> 00:40:33,870
อาจถึงเวลาที่ฉันเข้าร่วมเกมแล้ว
344
00:40:40,919 --> 00:40:44,172
คุณรู้จักผู้หญิงประเภทนี้
นั่นแค่กรีดร้องปัญหาเหรอ?
345
00:40:44,965 --> 00:40:47,968
คุณเห็นเธอและระฆังเตือนทุกอัน
ในสมองของคุณเริ่มที่จะดับลง
346
00:40:48,051 --> 00:40:52,097
แต่คุณก็ยังถามได้
สำหรับหมายเลขของเธอ
347
00:40:52,180 --> 00:40:54,140
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคย
ขอกับ.
348
00:40:54,224 --> 00:40:55,976
แต่เบ็ตตี้คนนี้...
349
00:40:56,935 --> 00:41:01,273
ว้าว! เธอพัดพวกเขาทั้งหมดออกไป
ในการชิงโชคอันเลวร้าย
350
00:41:01,815 --> 00:41:03,525
เธอชื่อดานิก้า ทาลอส
351
00:41:03,608 --> 00:41:05,151
คุณพบเธอก่อนหน้านี้
352
00:41:05,277 --> 00:41:08,780
และแตกต่างจากแวมไพร์ทั่วไป
เขี้ยวของเธออยู่ในช่องคลอดของเธอ
353
00:41:11,575 --> 00:41:13,159
เดินหน้าต่อไป
354
00:41:13,243 --> 00:41:16,162
ผู้ชายที่อยู่ทางซ้ายของเธอ
คืออาเชอร์น้องชายของเธอ
355
00:41:16,246 --> 00:41:19,749
และคราบผ้าอ้อมเดินนี้
คือจาร์โก กริมวูด
356
00:41:19,833 --> 00:41:21,501
ฉันอุ้มดานิก้าขึ้นมาที่บาร์
357
00:41:21,585 --> 00:41:23,753
และใช้เวลาต่อไปอีกห้าปี
กำลังเล่นซ่อนหา
358
00:41:23,879 --> 00:41:26,339
ในฐานะเด็กชายคาบาน่าแวมไพร์ตัวน้อยของเธอ
359
00:41:26,423 --> 00:41:28,925
ในที่สุดอาบิเกลก็พบฉัน
360
00:41:28,967 --> 00:41:32,596
ซอมเมอร์ฟิลด์สามารถรักษาฉันได้
ด้วยยารักษา บัดนี้ข้าพเจ้าก็ฆ่าพวกเขาเสีย
361
00:41:34,180 --> 00:41:37,100
และโดยพื้นฐานแล้ว
ขมวดคิ้วกลับหัว
362
00:41:38,935 --> 00:41:41,146
เราจำเป็นต้องรวบรวมทรัพยากรของเรา เบลด
363
00:41:42,022 --> 00:41:43,148
"เรา"?
364
00:41:45,233 --> 00:41:46,568
ใช่เรา
365
00:41:47,402 --> 00:41:49,195
เขากลับมาแล้ว
366
00:41:51,781 --> 00:41:53,199
ลองดูที่นี่
367
00:41:58,413 --> 00:41:59,831
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ
368
00:42:03,293 --> 00:42:05,260
เขามีจริง
เบลด บาบา
369
00:42:05,295 --> 00:42:06,504
นี่คือชิ้นส่วนของชุดเกราะของเขา
370
00:42:06,588 --> 00:42:10,050
ด้วยสิ่งนี้ เราจึงสามารถคาดการณ์ได้
ความคิดพื้นฐานว่าไอ้เวรนี่หน้าตาเป็นยังไง
371
00:42:10,175 --> 00:42:11,384
ตรวจสอบสิ่งนี้
372
00:42:12,552 --> 00:42:15,096
แดร็กคูล่าคนเดียวเท่านั้น
ของชื่อที่เขาหายไป
373
00:42:15,138 --> 00:42:19,434
ชาวบาบิโลนนมัสการพระองค์
เป็น Dagon และตอนนี้พวกเขาเรียกเขาว่า Drake
374
00:42:19,517 --> 00:42:22,896
หากคุณเชื่อในตำนาน
เขาเกิดในสุเมเรียโบราณ
375
00:42:31,529 --> 00:42:35,450
ไม่มีใครรู้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงจริงๆ
ถึงต้นกำเนิดของเขา แต่เรารู้เรื่องนี้
376
00:42:39,621 --> 00:42:41,039
เขาเป็นคนแรกในประเภทของเขา
377
00:42:42,082 --> 00:42:45,710
พระสังฆราชแห่ง
โฮไมนัส น็อกเทิร์นนา
378
00:42:51,132 --> 00:42:53,635
เขาเกิดมาสมบูรณ์แบบ
379
00:42:56,596 --> 00:43:01,560
และเช่นเดียวกับฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
ผู้ชายคนนี้ไม่เคยต้องพัฒนาเลย
380
00:43:02,143 --> 00:43:03,770
ลืมเรื่องหนังไปซะ
ลืมหนังสือ
381
00:43:03,853 --> 00:43:05,522
ไม่มีตอนจบที่มีความสุข
กับผู้ชายคนนี้
382
00:43:08,191 --> 00:43:10,360
เขาเคยไปที่นั่น
เคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลัง
383
00:43:10,402 --> 00:43:14,864
ตัดเส้นทางเลือดสาด
ผ่านยุคสมัยจนจู่ๆ...
384
00:43:17,284 --> 00:43:18,451
...แบบนั้น...
385
00:43:22,163 --> 00:43:24,457
...เขาลุกขึ้นแล้วหายไป
386
00:43:24,583 --> 00:43:26,209
แล้วเราก็ได้ยินข่าวลือ
387
00:43:26,293 --> 00:43:28,420
พวกแวมไพร์กำลังตามหาเขา
388
00:43:28,545 --> 00:43:30,964
บางคนก็บอกว่าเขาหลับไปแล้ว
ตลอดยุคสมัย
389
00:43:31,047 --> 00:43:34,134
ว่าเขาได้ลาจากโลกไปแล้ว
เขาคงจะเบื่อหน่าย
390
00:43:34,217 --> 00:43:38,471
และตามข้อมูลของเราพวกเขา
พบเขาในอิรักเมื่อประมาณหกเดือนที่แล้ว
391
00:43:38,513 --> 00:43:40,348
และเขาก็โกรธ
392
00:44:05,290 --> 00:44:08,627
อย่าพยายามใช้ชื่อของฉัน
นั่นร้ายแรง
393
00:44:08,668 --> 00:44:11,338
พยายามอ้างชื่อเสียงของฉัน
แต่นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิต
394
00:44:11,421 --> 00:44:14,591
กำลังจะยกความเจ็บปวด,
นั่นร้ายแรง
395
00:44:14,674 --> 00:44:17,594
พยายามอ้างชื่อเสียงของฉัน
แต่นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิต
396
00:44:17,677 --> 00:44:20,472
กำลังจะยกความเจ็บปวด,
นั่นร้ายแรง
397
00:44:20,555 --> 00:44:24,059
กัดผ่านเส้นเลือดคอของคุณ
นั่นร้ายแรง
398
00:44:37,572 --> 00:44:39,866
ในหน้าต่าง...
399
00:44:39,908 --> 00:44:42,285
คุณขายสินค้าเกี่ยวกับแวมไพร์เหรอ?
400
00:44:44,621 --> 00:44:45,872
เอ่อใช่
401
00:44:45,956 --> 00:44:47,332
มองไปรอบ ๆ
402
00:44:47,415 --> 00:44:49,084
เราอาจมีบางสิ่ง
403
00:44:52,045 --> 00:44:53,713
เรามีกล่องอาหารกลางวันแดร็กคูล่า
404
00:44:53,797 --> 00:44:55,131
คุณเห็นสิ่งเหล่านั้นหรือไม่?
405
00:44:55,215 --> 00:44:58,843
มีทั้งหัวกลม พวงกุญแจ
406
00:44:59,344 --> 00:45:02,055
เรามีแทบทุกอย่าง
407
00:45:02,138 --> 00:45:04,975
แม้แต่เครื่องสั่นแวมไพร์
408
00:45:08,770 --> 00:45:11,648
มีอะไรพิเศษไหม
คุณต้องการเหรอ?
409
00:45:13,525 --> 00:45:14,609
เฮ้ผู้ชาย
410
00:45:15,527 --> 00:45:16,987
เธอกำลังคุยกับคุณอยู่
411
00:45:24,744 --> 00:45:26,288
อะไร
412
00:45:26,371 --> 00:45:28,290
คุณอยากจูบฉันไหมคนน่ารัก?
413
00:45:28,373 --> 00:45:30,876
อ่า!
414
00:45:30,959 --> 00:45:32,085
เลขที่!
415
00:45:32,168 --> 00:45:34,296
พยายามอ้างชื่อเสียงของฉัน
แต่นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิต
416
00:45:34,337 --> 00:45:37,591
กำลังจะยกความเจ็บปวด,
นั่นร้ายแรง
417
00:45:37,674 --> 00:45:39,926
กัดผ่านเส้นเลือดคอของคุณ
นั่นร้ายแรง
418
00:45:40,010 --> 00:45:45,140
อ่า!
419
00:45:45,307 --> 00:45:48,602
อ่า!
420
00:45:55,984 --> 00:45:59,404
กัดผ่านเส้นเลือดคอของคุณ
นั่นร้ายแรง
421
00:46:00,071 --> 00:46:01,197
ทำไมต้องปลุก Drake ตอนนี้?
422
00:46:01,281 --> 00:46:03,366
นั่นคือสิ่งที่เราได้รับ
พยายามที่จะคิดออก
423
00:46:03,450 --> 00:46:04,701
เมื่อฉันอยู่ใต้เขี้ยว
424
00:46:04,784 --> 00:46:08,830
เคยมีเรื่องคุยกัน
ทางออกสุดท้ายของแวมไพร์บางชนิด
425
00:46:08,872 --> 00:46:10,874
แต่ฉันก็ไม่เคยรู้เลยว่าทำไม
พวกเขาต้องการทำลายแหล่งอาหารของพวกเขา
426
00:46:10,957 --> 00:46:12,959
ฉันหมายความว่ามันไม่สมเหตุสมผลใช่ไหม?
427
00:46:13,001 --> 00:46:14,586
พวกเขามีแผนอยู่เสมอ
เพื่อมนุษยชาติ
428
00:46:14,669 --> 00:46:17,172
และดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้
ไม่ว่าพวกเขาจะปรุงอะไรก็ตาม
429
00:46:17,214 --> 00:46:19,049
การกลับมาของ Drake ก็เป็นส่วนหนึ่งของการกลับมา
430
00:46:19,132 --> 00:46:20,091
มาเผชิญหน้ากันเถอะ
431
00:46:20,175 --> 00:46:22,302
เรากำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ที่นี่
432
00:46:22,344 --> 00:46:24,888
ดังนั้นเราจึงฆ่าไปสองสามร้อยคน
หนึ่งปี - เรื่องใหญ่
433
00:46:24,971 --> 00:46:27,933
มีพวกมันอยู่หลายพันตัว
อาจจะหลายหมื่น
434
00:46:28,016 --> 00:46:29,226
เราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ใหม่
435
00:46:29,309 --> 00:46:30,477
ชอบอะไร?
436
00:46:30,602 --> 00:46:32,062
อาวุธชีวภาพ
437
00:46:33,772 --> 00:46:35,232
สำหรับท่านผู้พบเห็น...
438
00:46:37,901 --> 00:46:39,986
...มีโชว์เล็กๆ น้อยๆ มาบอกครับ
439
00:46:40,070 --> 00:46:42,614
สำหรับปีที่ผ่านมา
ฉันกำลังทำงานกับ DNA ที่สังเคราะห์ขึ้นมา
440
00:46:42,697 --> 00:46:46,660
เพื่อสร้างไวรัสเทียม
มุ่งเป้าไปที่แวมไพร์โดยเฉพาะ
441
00:46:46,743 --> 00:46:48,828
เราเรียกมันว่าเดย์สตาร์
442
00:46:48,912 --> 00:46:50,538
คิดถึงนะเบลด
443
00:46:51,248 --> 00:46:53,750
เราก็สามารถกำจัดพวกมันออกไปให้หมดได้
ในการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว
444
00:46:53,833 --> 00:46:55,585
แล้วอะไรที่รั้งคุณไว้?
445
00:46:55,627 --> 00:46:58,004
ความตายในแวมไพร์
ยังคงขาด ๆ หาย ๆ
446
00:46:58,088 --> 00:47:01,216
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องการ
สาย DNA ที่ดีกว่าที่จะร่วมงานด้วย
447
00:47:02,092 --> 00:47:04,135
เราต้องการเลือดของแดร็กคูล่า
448
00:47:04,177 --> 00:47:06,805
เพราะแดร็กคูล่าเป็นบรรพบุรุษ
ของเผ่าพันธุ์แวมไพร์
449
00:47:06,888 --> 00:47:09,272
DNA ของเขายังคงบริสุทธิ์
450
00:47:09,307 --> 00:47:13,979
ยังไม่เจือจางถึงร้อย
การกลายพันธุ์แบบเลือกสรรหลายชั่วอายุคน
451
00:47:14,062 --> 00:47:19,859
เราได้เลือดของเขามา เราสามารถเสริมพลังได้
ประสิทธิภาพไวรัสของ DayStar ถึง 100%
452
00:47:19,943 --> 00:47:22,112
แวมไพร์ทั้งหมดลาก่อน
453
00:47:23,321 --> 00:47:26,324
งั้นเราก็ทำได้
ไปข้างหน้าและลงทะเบียนคุณ
454
00:47:26,408 --> 00:47:28,660
เพื่อความลับอย่างหนึ่งของเรา
แหวนถอดรหัส Nightstalker?
455
00:47:34,541 --> 00:47:35,584
โอ้.
456
00:47:35,667 --> 00:47:37,043
อึศักดิ์สิทธิ์
457
00:47:37,085 --> 00:47:39,838
เอ่อ สุภาพบุรุษและหนุ่มฮอต
458
00:47:39,921 --> 00:47:42,716
เอ่อ เรามีให้เลือกมากมาย
ของการเตะตูด
459
00:47:42,799 --> 00:47:44,801
เพื่อความเพลิดเพลินในการรับชมของคุณในวันนี้
460
00:47:44,926 --> 00:47:48,638
ปืนพกไฟฟ้า- มีให้เลือกหลากหลาย
ของคาลิเบอร์ที่อร่อย
461
00:47:49,639 --> 00:47:51,057
รอบระเบิด.
462
00:47:51,141 --> 00:47:53,268
ใช่ แต่ด้วย
การระเบิดของแสงยูวีที่มีความเข้มข้น
463
00:47:53,351 --> 00:47:55,312
แทนที่จะเป็นมาตรฐานของคุณ
จุดกลวง
464
00:47:55,395 --> 00:47:57,147
ฉันเรียกพวกมันว่าซันด็อก
465
00:47:57,230 --> 00:48:00,442
รั้ว. ฉันตัวใหญ่มากนะที่รัก
466
00:48:02,903 --> 00:48:05,322
นักกีฬาถั่วตัวน้อยคนนี้-
มันเป็นเวอร์ชันดัดแปลง
467
00:48:05,363 --> 00:48:08,116
ตามวัตถุประสงค์ของกองทัพบก
อาวุธต่อสู้ส่วนบุคคล
468
00:48:08,199 --> 00:48:09,910
เลือกสุนัขพิษของคุณ เดิมพัน
469
00:48:09,993 --> 00:48:11,536
จรวดขนาดเล็กที่แสวงหาความร้อน
470
00:48:11,620 --> 00:48:14,956
โดยพื้นฐานแล้ว อะไรก็ตามที่ทำให้คุณลำบาก
ลูกหมาตัวนี้จะปั๊มพวกมันออกไป
471
00:48:15,040 --> 00:48:18,001
แน่นอนมันไม่มี
ระยะของดาบ แต่...
472
00:48:19,711 --> 00:48:20,795
โอ้พระเจ้า
473
00:48:20,879 --> 00:48:23,298
ตรงนี้ เรา เอิ่ม-
474
00:48:23,381 --> 00:48:27,093
เราเรียกสิ่งนี้ว่า UV Arc
475
00:48:27,135 --> 00:48:29,304
ว้าว. ขอโทษ.
476
00:48:29,387 --> 00:48:32,265
ทั้งสองจุดเชื่อมต่อกัน
ด้วยเลเซอร์ UV อันทรงพลัง-
477
00:48:32,307 --> 00:48:34,351
- เฮดจ์ส ฉันจะเอามันไปจากที่นี่
- ใช่.
478
00:48:35,936 --> 00:48:37,604
เด็กเลวคนนี้มีครึ่งเดียว
ร้อนเหมือนดวงอาทิตย์
479
00:48:37,646 --> 00:48:41,024
มันสามารถตัดผ่านแวมไพร์ได้
เหมือนมีดแทงเนย
480
00:48:41,066 --> 00:48:44,402
เรายังคงพยายามแยกแยะข้อเท็จจริง
จากนิยายเมื่อพูดถึงแดร็กคูล่า
481
00:48:44,486 --> 00:48:46,821
กลายเป็นหมอก?
สงสัยนิดนึง.
482
00:48:46,905 --> 00:48:50,408
การแปลงร่างทั่วไป?
อาจจะ.
483
00:48:51,117 --> 00:48:53,703
ไม่เป็นค้างคาวหรือหมาป่า
หรืออะไรทำนองนั้น
484
00:48:53,787 --> 00:48:57,749
แต่เป็นมนุษย์อีกคนหนึ่ง
ด้วยการฝึกฝนก็เป็นไปได้
485
00:48:58,625 --> 00:49:01,253
เพราะเขาคงไม่มี
โครงสร้างโครงกระดูกแบบดั้งเดิม
486
00:49:01,378 --> 00:49:04,631
บางอย่างที่คล้ายกับงู
ด้วยกระดูกเล็กๆ นับพันชิ้น
487
00:49:04,714 --> 00:49:08,176
ฉันมีคำถาม
เกี่ยวกับเรื่องนั้น เฮดจ์ส
488
00:49:08,260 --> 00:49:10,136
คุณเคยถูกวางบ้างไหม?
489
00:49:10,929 --> 00:49:12,681
หลายครั้ง.
490
00:49:12,764 --> 00:49:13,848
กับผู้หญิง.
491
00:49:15,767 --> 00:49:17,352
ถึงเวลากดดันสักหน่อย
492
00:49:18,061 --> 00:49:20,730
ลิงค์ที่อ่อนแอที่สุด
ในสายการบังคับบัญชาของแวมไพร์
493
00:49:20,772 --> 00:49:22,899
เป็นที่คุ้นเคยของพวกเขามาโดยตลอด
494
00:49:22,983 --> 00:49:25,235
เนื่องจากแวมไพร์ออกไปข้างนอกไม่ได้
ในเวลากลางวัน
495
00:49:25,318 --> 00:49:28,113
พวกเขาทำให้มนุษย์ทำ
งานสกปรกทั้งหมดของพวกเขา
496
00:49:28,196 --> 00:49:30,115
เราทำให้คนอยากเลือดออก...
497
00:49:30,824 --> 00:49:33,034
ไม่ช้าก็เร็ว
พวกเขาจะพาเราไปสู่ความเป็นจริง
498
00:49:33,702 --> 00:49:35,287
ฉันได้ล้อใหม่มาให้คุณแล้ว
499
00:49:35,370 --> 00:49:36,830
คุณดูแลมันตอนนี้
500
00:49:43,003 --> 00:49:44,379
เธอกำลังสร้างเพลย์ลิสต์
501
00:49:45,255 --> 00:49:47,299
เธอชอบฟัง MP3
เมื่อเธอล่าสัตว์
502
00:49:47,424 --> 00:49:49,801
มันเหมือนกับของเธอเอง
เพลงประกอบภายในนะรู้ไหม?
503
00:49:49,885 --> 00:49:53,930
แกนมืด ทริปฮอป อะไรก็ได้
เด็กๆ สมัยนี้ฟังกัน
504
00:49:54,639 --> 00:49:57,475
ฉัน ฉันเป็นมากกว่า
เป็นแฟนของ David Hasselhoff นะรู้ไหม?
505
00:49:59,352 --> 00:50:01,563
มาเลย มาเลย
แบบนั้น คุณจะ
506
00:50:03,607 --> 00:50:05,734
มาเลย มาเลย
แบบนั้นทุกคน
507
00:50:06,776 --> 00:50:08,778
ให้ฉันเห็นคุณพูดว่าโฮ
508
00:50:30,592 --> 00:50:32,761
ให้ฉันเห็นคุณพูดว่าโฮ
509
00:50:37,682 --> 00:50:41,561
อ่า!
510
00:50:45,565 --> 00:50:47,400
อ่า! อ่า!
511
00:50:53,198 --> 00:50:55,700
ในที่สุดคุณก็รู้ว่า
หัวของคุณจะหลุดออกมา
512
00:50:55,784 --> 00:50:58,078
เชี่ยเอ้ย! ไม่ ไม่!
ได้โปรดได้โปรด! โปรด.
513
00:50:58,161 --> 00:50:59,371
ใครคือผู้ดูแลของคุณ?
514
00:50:59,454 --> 00:51:00,997
ฉันไม่รู้จักผู้ดูแลของฉัน
515
00:51:01,081 --> 00:51:02,874
ฉันสาบาน ฉันสาบาน!
516
00:51:02,958 --> 00:51:05,126
โอ้อึ! โปรด! โปรด!
517
00:51:09,965 --> 00:51:11,424
โอ้ นั่นคือคุณ
518
00:51:12,175 --> 00:51:13,260
ฉันจะเอาสิ่งนั้น
519
00:51:14,135 --> 00:51:15,095
มาเร็ว!
520
00:51:15,178 --> 00:51:16,680
ไปกันเลย! มาเร็ว!
521
00:51:20,892 --> 00:51:23,144
สวัสดี?
522
00:51:24,771 --> 00:51:27,190
สวัสดี นี่คือดร.แวนซ์
คุณเพจฉันแล้ว
523
00:51:28,692 --> 00:51:29,651
มันสำหรับคุณ
524
00:51:29,734 --> 00:51:31,111
ใช่ไปข้างหน้า
525
00:51:31,695 --> 00:51:33,363
สวัสดี?
526
00:51:33,446 --> 00:51:35,824
อ่า!
527
00:51:36,616 --> 00:51:38,368
คุณรู้ไหมว่า ณ จุดหนึ่ง คุณ เอ่อ
528
00:51:38,451 --> 00:51:40,787
คุณอาจต้องการพิจารณา
กำลังนั่งอยู่กับใครสักคน
529
00:51:40,870 --> 00:51:42,831
คุณรู้? แบ่งเวลาสักหน่อยไหม?
530
00:51:42,873 --> 00:51:45,250
เตะกลับ? สนใจติดต่อ
กับความเป็นเด็กในตัวคุณ?
531
00:51:45,333 --> 00:51:46,334
แบบนั้นเหรอ?
532
00:51:46,418 --> 00:51:50,964
นอกจากนี้ - แค่คิด - แต่คุณก็ทำได้
อยากพิจารณากระพริบตาสักครั้ง
533
00:51:55,969 --> 00:52:00,015
ฉันขอโทษ ฉัน เอ่อ
วันนี้ฉันกินน้ำตาลเยอะมาก
534
00:52:17,365 --> 00:52:18,366
เฮ้.
535
00:52:18,450 --> 00:52:20,702
แค่คุณไม่สามารถเดินเข้าไปได้
ที่นี่เหมือน- อ้า!
536
00:52:28,543 --> 00:52:29,669
ขอโทษครับท่าน
537
00:52:36,927 --> 00:52:38,178
อย่าทำอย่างนั้น
538
00:52:56,029 --> 00:52:57,030
แวนซ์อยู่ไหน?
539
00:52:57,113 --> 00:52:59,199
ฉันขอโทษ แต่คุณไม่สามารถมองเห็น
ดร.แวนซ์ตอนนี้
540
00:53:08,416 --> 00:53:09,584
นั่ง.
541
00:53:14,464 --> 00:53:15,799
ฉันสามารถช่วยคุณได้ไหม?
542
00:53:15,840 --> 00:53:18,009
จำฉันได้ไหม?
ถึงเวลาคืนทุน
543
00:53:18,093 --> 00:53:20,428
เอาล่ะ แวนซ์
คุณรู้อะไรบ้าๆ นะ?
544
00:53:23,098 --> 00:53:24,182
โอ้พระเยซู
545
00:53:24,266 --> 00:53:25,433
เขาเอง.
546
00:53:25,517 --> 00:53:27,227
แอ๊บบี้. นั่นเดรค!
547
00:53:33,441 --> 00:53:35,610
อ่า!
548
00:53:42,867 --> 00:53:45,537
งั้นคุณก็เป็นนักล่า
พวกเขาทั้งหมดกลัว
549
00:53:45,620 --> 00:53:47,080
ฉันมีความรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
550
00:53:47,163 --> 00:53:48,415
เพียงแค่ยิงเขา!
551
00:53:48,498 --> 00:53:50,083
เอาเลยเบลด
552
00:53:50,166 --> 00:53:51,501
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำมาจากอะไร
553
00:53:51,585 --> 00:53:52,627
อ่า!
554
00:55:21,841 --> 00:55:24,344
อ่า! โอ้พระเจ้า!
555
00:55:24,427 --> 00:55:26,555
เขามีลูกของฉันแล้ว!
556
00:55:26,638 --> 00:55:29,474
อ่า! เลขที่! ลูกของฉัน!
557
00:56:29,075 --> 00:56:31,328
อา ระวัง เดย์วอล์คเกอร์
558
00:56:31,411 --> 00:56:33,371
ฉันได้รับการบอกเกี่ยวกับคุณ
559
00:56:33,455 --> 00:56:35,498
จุดอ่อนของคุณสำหรับมนุษย์
560
00:56:35,582 --> 00:56:37,125
ทำไมคุณถึงฆ่าแวนซ์?
561
00:56:37,209 --> 00:56:39,461
เขามีอายุยืนยาวกว่าจุดประสงค์ของเขา
562
00:56:40,003 --> 00:56:41,087
เขาก็ตายอยู่ดี
563
00:56:41,421 --> 00:56:43,131
รวดเร็ว สะอาด.
564
00:56:43,215 --> 00:56:45,217
ฉันก็คงไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับเรื่องนั้น
565
00:56:45,300 --> 00:56:46,676
คุณจะ.
566
00:56:48,511 --> 00:56:51,139
เป็นยังไงบ้างคะ
อยู่รอดภายใต้แสงแดด?
567
00:56:51,181 --> 00:56:53,475
คุณยังไม่ได้อ่านนิทานของสโตเกอร์เหรอ?
568
00:56:54,476 --> 00:56:57,229
ฉันเป็นแวมไพร์คนแรก
569
00:56:58,647 --> 00:57:00,440
ฉันมีเอกลักษณ์
570
00:57:00,523 --> 00:57:01,983
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขา
นำคุณกลับมา
571
00:57:02,108 --> 00:57:03,443
แน่นอน.
572
00:57:03,526 --> 00:57:06,613
พวกเขาเชื่อผ่านฉัน
พวกเขาอาจกลายเป็นเดย์วอล์คเกอร์ได้
573
00:57:12,118 --> 00:57:13,620
ดูพวกเขาข้างล่างสิ
574
00:57:13,703 --> 00:57:16,540
บินไปมาเหมือนแมลง
575
00:57:17,165 --> 00:57:20,794
พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเกียรติยศเลย
หรือมีชีวิตอยู่ด้วยดาบ
576
00:57:20,877 --> 00:57:22,504
ไม่เหมือนคุณและฉันทำ
577
00:57:23,046 --> 00:57:26,550
คุณคิดว่าพวกเขาจะสามารถเข้าใจได้
การเป็นอมตะหมายความว่าอย่างไร?
578
00:57:26,675 --> 00:57:27,926
คุณไม่ได้เป็นอมตะ
579
00:57:28,718 --> 00:57:32,305
ฉันคงเคยได้ยินคุณหลายร้อยคน
สัตว์ฟันแทะก็อ้างเช่นเดียวกัน
580
00:57:33,014 --> 00:57:35,892
แต่ละคนได้ชิมแล้ว
ปลายดาบของฉัน
581
00:57:35,976 --> 00:57:37,936
บางทีฉันก็อาจจะเหมือนกัน
582
00:57:38,019 --> 00:57:41,648
แต่ฉันคิดว่ามันมีโอกาสมากกว่า
ครั้งต่อไปที่เราพบกัน
583
00:57:41,690 --> 00:57:44,025
คุณล้มลงต่อหน้าฉัน
584
00:57:44,859 --> 00:57:46,111
จับ!
585
00:58:05,005 --> 00:58:06,423
คูทชี่คู
586
00:58:08,425 --> 00:58:09,509
คุณเห็นผู้ชายคนนั้นไหม?
587
00:58:09,551 --> 00:58:11,136
เราจะแพ้เพื่อน
เราจะ-
588
00:58:11,219 --> 00:58:13,471
โอ้! พระเจ้า!
589
00:58:13,513 --> 00:58:15,473
เราจะแพ้แล้วนะ!
590
00:58:15,932 --> 00:58:16,975
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว
เดี๋ยว.
591
00:58:17,183 --> 00:58:18,852
คุณเป็นอะไร-นั่นคืออะไร?
คุณกำลังทำอะไร?
592
00:58:18,887 --> 00:58:20,353
มันเป็นโปรตีนยืดหยุ่น โอเคไหม?
593
00:58:20,437 --> 00:58:21,897
จะหยุดเลือดกำเดาไหล
594
00:58:21,980 --> 00:58:23,064
ตกลง.
595
00:58:23,148 --> 00:58:24,274
มันจะเจ็บไหม?
596
00:58:24,357 --> 00:58:26,192
ใช่ มันจะแสบนิดหน่อย
597
00:58:26,234 --> 00:58:27,736
จริงหรือ
598
00:58:30,030 --> 00:58:32,032
เพศสัมพันธ์ฉัน!
599
00:58:32,115 --> 00:58:33,283
อ่า!
600
00:58:37,120 --> 00:58:38,955
ฉันเคยมีครอบครัวครั้งหนึ่ง
601
00:58:39,706 --> 00:58:42,083
ภรรยา ลูกสาวสองคน
602
00:58:46,463 --> 00:58:49,049
แล้วมีคนเร่ร่อนโทรมา
เย็นวันหนึ่ง.
603
00:58:50,383 --> 00:58:51,635
แวมไพร์
604
00:58:52,969 --> 00:58:55,263
เขาเล่นกับพวกมันก่อน
605
00:58:57,182 --> 00:59:01,144
พยายามทำให้ฉันตัดสินใจ
ลำดับไหนที่พวกเขาจะตาย
606
00:59:02,479 --> 00:59:04,689
ฉันทำสิ่งนี้มานานแล้ว
607
00:59:04,773 --> 00:59:07,025
ตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเกิด
608
00:59:08,151 --> 00:59:10,528
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้
ชีวิตเพื่อคุณแอ๊บบี้
609
00:59:53,488 --> 00:59:54,781
เฮ้ เบลด
610
00:59:54,864 --> 00:59:57,534
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ
611
00:59:57,617 --> 01:00:00,203
บอกว่าเราประสบความสำเร็จ
สมมติว่าเรากำจัดแวมไพร์ทั้งหมด
612
01:00:00,287 --> 01:00:01,872
แล้วไงล่ะ?
613
01:00:02,622 --> 01:00:04,541
คุณเคยถามตัวเองบ้างไหมว่า?
614
01:00:05,625 --> 01:00:06,751
ฉันหมายถึงอย่างใด
615
01:00:06,835 --> 01:00:12,132
ฉันไม่คิดว่าคุณสอนคาราเต้
ที่ท้องถิ่น Y.
616
01:00:22,934 --> 01:00:24,561
เขาเกลียดฉันใช่ไหม?
617
01:00:24,644 --> 01:00:25,937
ใช่.
618
01:00:40,827 --> 01:00:42,245
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
619
01:00:43,038 --> 01:00:47,334
เพราะมีเรื่องไม่ดี
ข้างในของฉัน
620
01:00:48,877 --> 01:00:50,837
มันทำให้ไม่สามารถออกไปได้
621
01:00:50,921 --> 01:00:53,006
ทำไมคุณไม่สามารถเป็นคนดีได้?
622
01:00:58,637 --> 01:01:00,972
เพราะโลกไม่สวยงาม
623
01:01:06,770 --> 01:01:08,271
ฉันพบว่าแวมไพร์อยู่ที่ไหน
กำลังทำงาน
624
01:01:08,605 --> 01:01:10,774
ไบโอเมดิก้า เอ็นเตอร์ไพรส์
625
01:01:10,857 --> 01:01:13,652
พวกเขาได้รับการซื้อขึ้น
วัสดุสิ้นเปลืองทุกประเภท
626
01:01:13,735 --> 01:01:15,278
ตรวจสอบออก
627
01:01:16,279 --> 01:01:18,031
แท็คโพลีเมอเรส,
628
01:01:18,114 --> 01:01:20,992
อาหารเสริมการเจริญเติบโตของไขกระดูก,
629
01:01:21,034 --> 01:01:24,037
เอนไซม์ลำดับพันธุกรรม
630
01:01:25,205 --> 01:01:26,790
คุณต้องการความช่วยเหลือจากงานปาร์ตี้ไหม?
631
01:01:26,873 --> 01:01:28,416
ลัคกี้เซเว่น.
632
01:01:28,500 --> 01:01:30,126
จุดกลวงสีเงิน.
633
01:01:30,168 --> 01:01:31,711
เสร็จแล้ว.
634
01:02:01,283 --> 01:02:02,576
คุณอยากเจอฉันเหรอ?
635
01:02:03,451 --> 01:02:04,786
เรามีปัญหา
636
01:02:05,328 --> 01:02:07,622
แสงจันทร์สักหน่อยมั้ยหัวหน้า?
637
01:02:07,664 --> 01:02:09,165
อึ!
638
01:02:20,886 --> 01:02:22,345
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
639
01:02:22,929 --> 01:02:23,972
พูดคุย.
640
01:02:25,640 --> 01:02:26,683
พูดคุย.
641
01:02:30,395 --> 01:02:31,771
หกมัน!
642
01:02:31,855 --> 01:02:33,064
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
643
01:02:33,815 --> 01:02:35,233
อะไรอยู่ข้างใน?
644
01:02:36,610 --> 01:02:38,653
อ่า!
645
01:02:42,991 --> 01:02:45,785
แล้วอะไรอยู่หลังประตูหมายเลขหนึ่งล่ะ?
646
01:02:47,787 --> 01:02:49,831
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
พวกเขา-พวกเขาจะฆ่าฉัน
647
01:02:49,915 --> 01:02:52,042
ฆ่าคุณเหรอ?
ไอ้เวร ฉันจะฆ่าแก
648
01:02:52,125 --> 01:02:53,627
ฉันจะสนุกกับมันดีกว่า
649
01:03:02,010 --> 01:03:03,511
คุณรู้กิจวัตรประจำวัน
650
01:03:20,487 --> 01:03:21,738
ไฟ.
651
01:03:24,908 --> 01:03:26,034
พระเจ้าในสวรรค์
652
01:03:42,008 --> 01:03:43,677
สถานที่นี้คืออะไร?
653
01:03:44,636 --> 01:03:46,680
มันเป็นสถานที่เพาะเลี้ยงเลือด
654
01:03:52,852 --> 01:03:56,982
แวมไพร์ตัดสินใจว่าจะล่ามนุษย์
ทีละน้อยคือ...
655
01:03:57,023 --> 01:03:58,358
ไม่มีประสิทธิภาพเกินไป
656
01:03:59,359 --> 01:04:02,320
ทำไมต้องฆ่าเหยื่อของคุณ
เมื่อไหร่คุณจะสามารถให้พวกเขามีชีวิตอยู่ได้?
657
01:04:05,574 --> 01:04:07,576
ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม
ผู้บริจาคสามารถสร้างได้
658
01:04:07,617 --> 01:04:10,412
ที่ไหนก็ได้ตั้งแต่ 50 ถึง 100
ไพน์เลือด
659
01:04:11,037 --> 01:04:12,706
มีประสิทธิผล.
660
01:04:14,457 --> 01:04:16,042
คุณได้คนเหล่านี้มาจากไหน?
661
01:04:17,711 --> 01:04:20,630
พวกเขามีศูนย์ประมวลผล
ในเมืองใหญ่ทุกเมือง
662
01:04:20,672 --> 01:04:22,883
ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งก็มีสิ่งที่
663
01:04:22,966 --> 01:04:26,678
คนไร้บ้านสองสามล้านคน
เดินไปรอบ ๆ อเมริกาเหรอ?
664
01:04:26,761 --> 01:04:28,638
พวกเขาแค่ดึงพวกมันออกไปนอกถนน
665
01:04:30,640 --> 01:04:32,434
ไม่มีใครสนใจพวกเขา
666
01:04:33,560 --> 01:04:36,062
เรากำลังทำประเทศนี้
บริการจริงๆ
667
01:04:38,940 --> 01:04:41,192
ทางออกสุดท้ายของแวมไพร์
668
01:04:42,193 --> 01:04:44,237
พวกเขารู้ตัวไหม?
669
01:04:44,321 --> 01:04:46,281
พวกเขารู้สึกอะไรไหม?
670
01:04:47,032 --> 01:04:49,242
พวกเขาอยู่ในอาการโคม่าจากสารเคมี
671
01:04:49,326 --> 01:04:50,869
พวกเขาสมองตายแล้ว
672
01:04:54,664 --> 01:04:56,082
ดูนี่สิ
673
01:04:56,750 --> 01:04:58,460
นี่คืออนาคตที่คุณต้องการ?
674
01:04:58,543 --> 01:05:02,923
คุณไม่คิดว่าพวกเขามี
สถานที่สำหรับคุณในอนาคตของพวกเขา?
675
01:05:03,632 --> 01:05:05,300
เราไม่มีทางเลือก!
676
01:05:06,301 --> 01:05:08,803
พวกเขากำลังจะชนะ
คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเหรอ?
677
01:05:09,346 --> 01:05:10,555
เขากลับมาแล้ว!
678
01:05:10,639 --> 01:05:12,891
ตอนนี้ไม่มีอะไรหยุดพวกเขาได้
679
01:05:12,974 --> 01:05:14,476
นั่นฉัน.
680
01:05:15,644 --> 01:05:16,895
ไป!
681
01:05:18,146 --> 01:05:20,315
คุณมีเวลา 20 วินาที
682
01:05:23,193 --> 01:05:24,569
ยี่สิบ.
683
01:05:31,159 --> 01:05:33,495
รหัสผ่านปิดเครื่อง- มันคืออะไร?
684
01:05:33,578 --> 01:05:35,288
เก็บเกี่ยว.
685
01:05:36,456 --> 01:05:37,457
ใส่มันเข้าไป
686
01:05:53,515 --> 01:05:54,641
ไปกันเลย
687
01:06:07,195 --> 01:06:10,156
คุณไปไหนมา?
ดู? ฉันหันหลังให้กับคุณ
688
01:06:10,198 --> 01:06:12,909
- โอ้! คุณชนะ
- อีกอันหนึ่งอีกอันหนึ่ง
689
01:06:12,993 --> 01:06:16,746
“เอาล่ะ โนโนคิง
ไม่เคยพยายามที่จะเป็นคนดี
690
01:06:16,830 --> 01:06:19,583
แย่มากจริงๆ”
691
01:06:20,709 --> 01:06:23,545
“ได้ตัดสินใจพิชิตแล้ว
ดินแดนแห่งออซ
692
01:06:23,587 --> 01:06:27,215
และทำลายเมืองมรกต…”
693
01:06:34,097 --> 01:06:35,640
นี่ไม่ใช่วิดีโอเกม
694
01:06:35,807 --> 01:06:37,183
นี่ไม่ใช่วิดีโอเกม
695
01:06:41,229 --> 01:06:42,272
เอาล่ะตอนนี้
696
01:07:08,048 --> 01:07:11,092
เพื่อนคุณตายแล้ว
697
01:07:18,683 --> 01:07:21,019
แม่คะ ไฟมันแปลกๆ
698
01:07:22,604 --> 01:07:23,897
คุณหมายความว่าอย่างไร?
699
01:07:23,939 --> 01:07:25,482
พวกเขากำลังเข้าและออก
700
01:07:28,944 --> 01:07:30,612
พวก?
701
01:07:32,072 --> 01:07:35,242
โซอี้ ฉันอยากให้คุณไป
และฉันต้องการให้คุณซ่อน โอเค?
702
01:07:35,283 --> 01:07:37,869
เหมือนที่เราคุยกัน ไปต่อ.
703
01:10:15,402 --> 01:10:17,195
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
704
01:11:33,355 --> 01:11:34,981
โซอี้?
705
01:11:38,109 --> 01:11:39,319
วิสต์เลอร์.
706
01:12:55,812 --> 01:12:57,355
ใช้มัน.
707
01:12:59,816 --> 01:13:01,109
ใช้มัน.
708
01:13:05,155 --> 01:13:07,282
ใช้มัน.
709
01:13:12,078 --> 01:13:14,956
อ่า!
710
01:13:28,345 --> 01:13:30,013
ถอยออกไปนะเจ้าหมา
711
01:13:33,642 --> 01:13:36,102
พระเยซูคริสต์!
712
01:13:37,562 --> 01:13:39,147
อะไรวะ!
713
01:13:39,231 --> 01:13:40,523
สุนัขที่ดี
714
01:13:40,607 --> 01:13:43,151
อะไรวะ!
715
01:13:46,363 --> 01:13:47,614
เขาชื่อแพ็กแมน
716
01:13:48,698 --> 01:13:52,619
เรากำลังถ่ายทอดยีนแวมไพร์
ไปสู่สายพันธุ์อื่น- การทดลอง
717
01:13:52,661 --> 01:13:56,665
คุณทำสิ่งที่น่ารังเกียจ
แวมไพร์ ปอมเมอเรเนียน?
718
01:13:58,041 --> 01:13:59,292
ใช่.
719
01:14:05,340 --> 01:14:06,841
ล้ำค่าใช่ไหม?
720
01:14:06,925 --> 01:14:09,177
นั่นก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร
เพราะชัดเจนว่า
721
01:14:09,219 --> 01:14:11,263
สุนัขตัวนี้มีขนาดใหญ่กว่า
ดิ๊กมากกว่าคุณ
722
01:14:12,389 --> 01:14:16,434
และเมื่อมีเพศสัมพันธ์
คุณเห็นเจี๊ยวของฉันมั้ย ไอ้หน้าเวร?
723
01:14:17,686 --> 01:14:19,354
โอ๊ย
724
01:14:19,396 --> 01:14:22,023
ฉันกำลังคุยกับเธอ!
725
01:14:25,777 --> 01:14:27,612
กษัตริย์ผู้น่าสงสาร
726
01:14:28,530 --> 01:14:31,825
คุณดูหงุดหงิดมาก!
727
01:14:36,121 --> 01:14:37,622
มอบเก้าอี้ตัวนั้นให้ฉัน
728
01:14:46,715 --> 01:14:48,925
คุณรสชาติจืดชืดนิดหน่อย
คนรัก
729
01:14:48,967 --> 01:14:51,970
คุณได้รับเพียงพอ
กรดไขมันในอาหารของคุณ?
730
01:14:52,012 --> 01:14:54,973
คุณเคยลองปลาเทราต์ทะเลสาบแล้วหรือยัง?
731
01:14:55,056 --> 01:14:56,766
ปลาแมคเคอเรล?
732
01:14:56,850 --> 01:15:00,228
แล้วคุณล่ะเอา
ไอ้สารเลวน้ำตาล
733
01:15:00,312 --> 01:15:02,397
ออกไปจากปลายกระเจี๊ยวของฉันเหรอ?
734
01:15:02,480 --> 01:15:07,527
แล้วทุกคนที่นี่ล่ะ
ไม่พูดคำว่า "ดิ๊ก" อีกแล้วเหรอ?
735
01:15:07,611 --> 01:15:10,363
มันกระตุ้นให้ฉันอิจฉา
736
01:15:18,163 --> 01:15:20,081
บอกเราเกี่ยวกับเบลดหน่อย คิง
737
01:15:20,165 --> 01:15:22,834
อาวุธอะไรเนี่ย.
เขากำลังวางแผนอยู่ใช่ไหม?
738
01:15:23,460 --> 01:15:25,462
ฉันสามารถบอกคุณได้สองสิ่ง
739
01:15:27,088 --> 01:15:33,053
หนึ่ง... ทรงผมของคุณมันไร้สาระ
740
01:15:34,137 --> 01:15:39,434
สอง ฉันกินกระเทียมมาก
และฉันก็ผายลม
741
01:15:39,476 --> 01:15:41,019
เงียบแต่อันตรายถึงชีวิต
742
01:15:42,479 --> 01:15:44,856
คายมันออกมา
คุณเค้กผลไม้ร่วมเพศ!
743
01:15:44,940 --> 01:15:45,941
เอาล่ะ! เชี่ยเอ้ย!
744
01:15:46,024 --> 01:15:47,734
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับอาวุธ
745
01:15:56,159 --> 01:15:57,661
เป็นคริสตัลสูตรใหม่
746
01:15:57,702 --> 01:15:59,579
ความดีของช็อคโกแลตสองเท่า
ครึ่งหนึ่งของแคลอรี่
747
01:15:59,663 --> 01:16:01,456
แถมยังช่วยอีกด้วย
ป้องกันฟันผุ ที่นั่น.
748
01:16:11,049 --> 01:16:13,134
คุณกล้าหาญนะคิง
749
01:16:13,218 --> 01:16:14,678
ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น
750
01:16:15,762 --> 01:16:19,683
แต่ภายใต้ความผยองนั้น
751
01:16:19,766 --> 01:16:22,686
ฉันรู้ว่าคุณกลัวอะไรจริงๆ
752
01:16:23,186 --> 01:16:26,690
อะไรจะทำให้คุณเจ็บ
มากกว่าสิ่งอื่นใด
753
01:16:40,078 --> 01:16:44,958
คุณไม่อยากกลับไป
ที่จะเป็นหนึ่งในพวกเราใช่ไหม?
754
01:16:53,341 --> 01:16:57,429
ฉันจะกัดคุณอีกครั้งคิง
755
01:16:57,470 --> 01:17:02,267
และฉันจะทิ้งคุณไว้ที่นี่
ในขณะที่คุณเลี้ยว
756
01:17:02,309 --> 01:17:06,104
ฉันจะคอยดูคุณ
วันแล้ววันเล่า
757
01:17:06,146 --> 01:17:10,567
เป็นความกระหาย
ยังคงสร้างและสร้าง
758
01:17:13,028 --> 01:17:14,613
แล้ว
759
01:17:14,696 --> 01:17:18,408
เมื่อคุณทนไม่ไหวอีกต่อไป...
760
01:17:23,914 --> 01:17:26,666
...ผมจะพา.
สาวน้อยที่นี่...
761
01:17:28,376 --> 01:17:30,170
...เพื่อให้คุณได้กิน
762
01:17:32,047 --> 01:17:34,299
คุณต้องการสิ่งนั้นไหม คิง?
763
01:17:35,884 --> 01:17:39,054
คุณจะสนุกกับการปลิดชีวิตเธอไหม?
764
01:17:55,111 --> 01:17:57,113
ตอนนี้เรากำลังไปถึงที่ไหนสักแห่ง
สัตว์เลี้ยงของฉัน
765
01:18:19,302 --> 01:18:20,595
คุณสบายดีไหม?
766
01:18:21,888 --> 01:18:23,890
ใช่. ฉันจะสบายดี
767
01:18:26,518 --> 01:18:28,562
อย่าให้มันหันเข้าด้านใน
768
01:18:30,772 --> 01:18:33,942
ฉันมีแล้ว...
769
01:19:32,459 --> 01:19:33,752
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา
770
01:19:33,835 --> 01:19:35,337
ฉันชื่อคอลเดอร์
771
01:19:35,420 --> 01:19:37,464
ฉันจะเป็นคนขับรถให้คุณเย็นนี้
772
01:19:47,265 --> 01:19:49,768
ซอมเมอร์ฟิลด์ทิ้งคุณไปแล้ว
ข้อความวิดีโอ
773
01:19:53,813 --> 01:19:56,066
หากคุณกำลังรับชมสิ่งนี้อยู่
ฉันตายไปแล้ว
774
01:19:56,983 --> 01:20:01,655
ถ้าโซอี้ยังมีชีวิตอยู่ ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน
ว่าคุณจะดูแลเธอใช่ไหม?
775
01:20:01,738 --> 01:20:04,407
ฉันได้อ่านเธอแล้ว
หนังสือออซทุกคืน
776
01:20:05,617 --> 01:20:08,119
เราเพิ่งเริ่มอ่าน
เมืองมรกตแห่งออซ
777
01:20:08,203 --> 01:20:10,622
คุณรู้ไหมว่าอันนั้น
กับโนมคิงเหรอ?
778
01:20:13,291 --> 01:20:17,170
ฉันคิดว่าฉันจัดการปลูกฝังได้แล้ว
สายพันธุ์ไวรัส DayStar
779
01:20:17,212 --> 01:20:20,382
เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ฉันจึงส่งข้อมูล
ลำดับทางพันธุกรรมของคอลเดอร์
780
01:20:20,465 --> 01:20:22,634
ในกรณีที่หุ้นหลักของเรา
ถูกทำลาย
781
01:20:23,468 --> 01:20:25,554
เพื่อที่จะได้
เพื่อให้บรรลุถึงความตายสูงสุด
782
01:20:25,637 --> 01:20:27,931
คุณจะต้องแทรกแซงมัน
ด้วยเลือดของเดรค
783
01:20:28,807 --> 01:20:32,811
ตอนนี้ถ้ามันได้ผลทุกๆ
แวมไพร์ในบริเวณใกล้เคียง
784
01:20:32,894 --> 01:20:34,396
ควรจะตายแทบจะในทันที
785
01:20:35,647 --> 01:20:37,148
มีอีกอย่างหนึ่ง
786
01:20:37,732 --> 01:20:40,485
เบลด คุณต้องรู้
787
01:20:40,569 --> 01:20:43,238
ว่ามีโอกาส
ไวรัสก็สามารถทำลายคุณได้เช่นกัน
788
01:20:43,280 --> 01:20:44,531
เพราะคุณเป็นลูกผสม
789
01:20:44,573 --> 01:20:47,993
ล- ฉันไม่แน่ใจว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณหรือเปล่า
จะทนได้
790
01:20:49,202 --> 01:20:53,582
ฉันขอโทษ เราก็ไม่มี
มีเวลาเพียงพอในการทดสอบอย่างถูกต้อง
791
01:20:56,126 --> 01:20:59,754
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกัน
ที่ลูกศรโรคระบาด?
792
01:21:00,839 --> 01:21:04,342
ฉันมีเพียงเวลาที่จะประดิษฐ์
DayStar จำนวนเล็กน้อย
793
01:21:05,218 --> 01:21:10,265
อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถแต่งตัวได้
794
01:21:11,474 --> 01:21:13,643
กระสุนปืนอัดแก๊ส...
795
01:21:15,020 --> 01:21:20,901
...ที่สามารถยิงได้จากที่เดียว
ของปืนไรเฟิลสี่ลำกล้องหรือคันธนู
796
01:21:23,403 --> 01:21:27,032
ยังไงก็ต้องแน่ใจ
ว่าการยิงนั้นมีความหมาย
797
01:21:27,949 --> 01:21:30,410
คุณจะมีไม่เพียงพอ
เพื่อนัดที่สอง
798
01:21:40,295 --> 01:21:42,088
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
799
01:21:42,589 --> 01:21:44,216
คุณคือโนมคิง
800
01:21:45,717 --> 01:21:46,760
อา.
801
01:21:46,885 --> 01:21:48,887
โนมคิง.
802
01:21:48,970 --> 01:21:50,931
หวานแค่ไหน.
803
01:21:51,014 --> 01:21:54,142
บอกฉันสิเด็กน้อย
คุณอยากตายไหม?
804
01:21:54,226 --> 01:21:55,727
ฉันไม่กลัว.
805
01:21:55,810 --> 01:21:57,312
ฉันจะไปสวรรค์
806
01:21:58,188 --> 01:21:59,397
ไม่มีสวรรค์
807
01:21:59,439 --> 01:22:02,859
ไม่มีพระเจ้า ไม่มีเทวดา
808
01:22:02,943 --> 01:22:06,196
สิ่งเดียวในอนาคตของคุณ
คือความว่างเปล่า
809
01:22:06,279 --> 01:22:08,573
แต่ถ้าคุณทำได้
เปลี่ยนอันนั้นเหรอ?
810
01:22:08,657 --> 01:22:11,576
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณทำได้
ยังคงเป็นเด็กตลอดไป?
811
01:22:12,410 --> 01:22:13,954
คุณไม่ชอบเหรอ?
812
01:22:13,995 --> 01:22:15,997
คุณจะไม่รับของขวัญนั้นเหรอ?
813
01:22:17,666 --> 01:22:20,293
เพื่อนของฉันกำลังจะมาฆ่าคุณ
814
01:22:42,983 --> 01:22:45,110
เลือดนี้
815
01:22:55,203 --> 01:22:56,371
ตื่นทั้งคืน!
816
01:23:04,296 --> 01:23:06,715
คืนนี้จะตื่นแล้ว.
817
01:23:12,554 --> 01:23:14,139
คืนนี้จะตื่นแล้ว.
818
01:23:14,222 --> 01:23:15,974
ตื่นทั้งคืน!
819
01:23:16,057 --> 01:23:17,934
เลือดนี้
820
01:23:21,146 --> 01:23:22,397
เลือดนี้
821
01:23:22,480 --> 01:23:24,900
คืนนี้จะตื่นแล้ว.
822
01:23:24,941 --> 01:23:27,110
เลือดนี้
823
01:23:28,320 --> 01:23:29,905
เลือดนี้
824
01:23:29,988 --> 01:23:32,616
คืนนี้จะตื่น!
825
01:23:46,755 --> 01:23:49,299
- เลือดนี้
- ตื่นทั้งคืน!
826
01:23:56,556 --> 01:23:58,266
คืนนี้จะตื่นแล้ว.
827
01:24:05,607 --> 01:24:07,692
- เลือดนี้
- ตื่นทั้งคืน!
828
01:24:15,450 --> 01:24:17,118
ตื่นทั้งคืน!
829
01:24:17,202 --> 01:24:18,703
เลือดนี้
830
01:24:19,871 --> 01:24:22,165
เลือดนี้
831
01:24:22,207 --> 01:24:24,376
คืนนี้จะตื่น!
832
01:24:33,802 --> 01:24:35,929
จะต้องเสียใจที่คุณทำแบบนั้น
833
01:24:36,012 --> 01:24:37,013
ทำไม
834
01:24:39,474 --> 01:24:41,810
ไม่มีใครมาหาคุณหรอก คิงชิต
835
01:24:43,937 --> 01:24:44,938
แน่นอนว่าพวกเขาเป็น
836
01:24:45,855 --> 01:24:46,856
พระเจ้า-
837
01:24:46,940 --> 01:24:52,487
ดูสิสิ่งหนึ่งที่คุณไอ้หัวร้อน
จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรา Nightstalkers
838
01:24:52,529 --> 01:24:57,909
คือเมื่อคุณเข้าร่วมคลับของเรา คุณจะได้รับ
รางวัลประตูเล็กๆ สุดเก๋ทุกประเภท
839
01:24:57,993 --> 01:25:02,747
และหนึ่งในนั้นคือการติดตามเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีนี้
โหนดที่ผ่าตัดฝังไว้ในร่างกายของคุณ
840
01:25:04,791 --> 01:25:05,959
- ไร้สาระ
- ใช่.
841
01:25:09,254 --> 01:25:11,381
ดูสิ เมื่อเราคนหนึ่งหายไป...
842
01:25:12,674 --> 01:25:15,427
...คนอื่นๆ
พวกเขาแค่หมุนดาวเทียม
843
01:25:15,510 --> 01:25:17,220
ซึ่งอยู่ในอวกาศ
844
01:25:17,262 --> 01:25:18,930
แล้วก็เพรสโต้
845
01:25:19,723 --> 01:25:21,641
ทหารม้าทันที
846
01:25:22,642 --> 01:25:23,977
คุณชอบแบบนั้นเหรอ?
847
01:25:25,312 --> 01:25:26,646
ไปเย็ดน้องสาวคุณสิ
848
01:25:26,730 --> 01:25:28,648
โอเค คิง
849
01:25:29,900 --> 01:25:33,361
ติดตามได้ที่ไหนครับ.
โหนดของคุณเหรอ?
850
01:25:34,362 --> 01:25:35,947
มันอยู่ในเช็คลาซ้ายของฉัน
851
01:25:37,365 --> 01:25:38,658
ดี.
852
01:25:38,700 --> 01:25:40,452
มันอยู่ที่แก้มตูดขวาของฉัน
853
01:25:42,204 --> 01:25:44,331
โอเค ฉัน- โอเค จริงจังแล้วตอนนี้
854
01:25:45,457 --> 01:25:48,877
มันอยู่ในเนื้อก้นของฉัน
ใต้รอยสัก Hello Kitty
855
01:25:52,464 --> 01:25:55,383
อย่างจริงจังเพียงแค่ดึงลง
กางเกงรัดรูปของฉันและดูด้วยตัวคุณเอง
856
01:25:55,425 --> 01:25:56,426
เพียงพอ!
857
01:25:56,509 --> 01:25:58,220
มันไม่ตลกอีกต่อไป!
858
01:25:58,303 --> 01:26:00,889
ไม่ มันไม่ใช่
คุณผู้หญิงเลวทราม!
859
01:26:00,931 --> 01:26:03,391
แต่อีกไม่กี่วินาทีต่อจากนี้
860
01:26:04,726 --> 01:26:07,646
ดูสิ อาการจั๊กจี้ที่คุณรู้สึก
ในลำคอของคุณตอนนี้...
861
01:26:09,147 --> 01:26:11,816
...นั่นคือซิลเวอร์คอลลอยด์ที่ถูกทำให้เป็นอะตอม
862
01:26:11,900 --> 01:26:14,486
มันกำลังถูกสูบผ่าน
ระบบปรับอากาศของอาคาร
863
01:26:14,569 --> 01:26:17,322
คุณเจ้าเล่ห์สายฟ้า!
864
01:26:26,373 --> 01:26:29,543
ซึ่งหมายถึงผู้หญิงอ้วน
ควรจะร้องเพลง
865
01:26:29,626 --> 01:26:33,296
ตอนนี้!
866
01:26:41,471 --> 01:26:43,098
นี่มันน่าอึดอัดใจ
867
01:26:44,933 --> 01:26:46,685
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม?
868
01:27:11,167 --> 01:27:14,379
เอ่อ...ช่วยหน่อยนะครับ
869
01:27:56,838 --> 01:27:58,882
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่.
870
01:27:58,924 --> 01:28:00,425
- โซอี้อยู่ไหน?
- เดรคได้เธอแล้ว
871
01:28:00,467 --> 01:28:01,843
ตกลง.
872
01:28:05,764 --> 01:28:06,848
ขอบคุณ
873
01:28:08,099 --> 01:28:09,684
ฉันนำของเล่นของคุณมา
874
01:28:10,602 --> 01:28:12,020
พยายามติดตาม.
875
01:28:31,248 --> 01:28:32,541
อ่า!
876
01:30:20,273 --> 01:30:21,650
แอ๊บบี้!
877
01:30:21,775 --> 01:30:22,776
เฮ้.
878
01:30:24,277 --> 01:30:25,904
คุณโอเคไหม?
879
01:30:25,946 --> 01:30:28,031
ตกลง. ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่
880
01:30:28,156 --> 01:30:29,366
ระวัง!
881
01:30:50,178 --> 01:30:52,180
เพศสัมพันธ์ฉัน
882
01:30:54,975 --> 01:30:57,811
โอ้ย แกทำให้ฉันเสียหน้าไปเลย!
883
01:31:01,731 --> 01:31:02,816
โอ้ใช่
884
01:31:03,441 --> 01:31:05,735
เขาเป็นเด็กน้อยที่น่ารักใช่ไหมล่ะ?
885
01:31:05,777 --> 01:31:06,987
ลูกสุนัขตัวน้อยที่ดี
886
01:31:07,070 --> 01:31:09,030
ใช่ คุณจะอยู่
887
01:31:09,072 --> 01:31:10,615
คุณอยู่.
888
01:31:10,657 --> 01:31:12,868
โอ้. มีรอยยิ้มสวยๆ.
889
01:31:13,451 --> 01:31:14,536
ใช่.
890
01:31:14,619 --> 01:31:16,329
ฉันจะ เอ่อ...
891
01:31:56,912 --> 01:31:58,288
เฮ้ ไอ้หน้าโง่
892
01:31:58,330 --> 01:32:00,207
คุณเห็นสุนัขของฉันไหม?
893
01:32:00,290 --> 01:32:02,334
คุณได้ลองล็อบบี้แล้วหรือยัง?
894
01:32:04,669 --> 01:32:05,754
ขอบคุณ
895
01:32:11,718 --> 01:32:12,969
เชี่ยเอ้ย...
896
01:32:13,011 --> 01:32:14,179
มาเลยคิง
897
01:32:14,262 --> 01:32:15,597
...นี้.
898
01:32:33,198 --> 01:32:34,574
ใบมีด
899
01:32:35,742 --> 01:32:37,369
พร้อมที่จะตายหรือยัง?
900
01:32:40,080 --> 01:32:42,249
ฉันเกิดมาพร้อมแล้ว ไอ้สารเลว
901
01:32:45,043 --> 01:32:46,628
ไอ้สารเลว.
902
01:32:46,711 --> 01:32:48,213
ฉันชอบแบบนั้น
903
01:32:49,339 --> 01:32:51,633
อ่า!
904
01:33:49,608 --> 01:33:51,401
อ่า!
905
01:34:05,874 --> 01:34:07,209
อ่า!
906
01:34:16,176 --> 01:34:18,136
อ่า!
907
01:34:24,768 --> 01:34:26,603
คุณหักแขนฉัน!
908
01:36:22,677 --> 01:36:25,180
อ่า!
909
01:38:16,333 --> 01:38:18,793
คุณพร้อมที่จะตายหรือยัง
ไอ้เวร?
910
01:39:43,753 --> 01:39:45,088
ยอมแพ้.
911
01:39:45,171 --> 01:39:46,673
มาเร็ว.
ยอมแพ้เถอะคิง
912
01:39:47,215 --> 01:39:49,509
ยอมแพ้.
ยอมแพ้.
913
01:39:49,551 --> 01:39:50,760
ยอมแพ้.
914
01:40:17,913 --> 01:40:19,331
อยู่ในนั้นนะลูกแมว
915
01:40:19,372 --> 01:40:20,749
ฉันจะได้รับความช่วยเหลือ
916
01:40:31,218 --> 01:40:33,345
ตลกใช่มั้ย?
917
01:40:33,887 --> 01:40:38,183
ตลอดเวลานี้คนของฉันก็พยายาม
เพื่อสร้างแวมไพร์ชนิดใหม่
918
01:40:38,266 --> 01:40:41,436
เมื่อมีอันหนึ่งอยู่แล้ว
919
01:40:43,104 --> 01:40:44,773
ฉันไม่จำเป็นต้องมีชีวิตรอด
920
01:40:44,898 --> 01:40:48,068
อนาคตของเผ่าพันธุ์ของเราขึ้นอยู่กับคุณ
921
01:40:49,569 --> 01:40:51,404
คุณต่อสู้อย่างมีเกียรติ
922
01:40:51,446 --> 01:40:53,198
ฉันเคารพสิ่งนั้น
923
01:40:54,699 --> 01:40:56,660
ให้ฉันเป็นของขวัญอำลา
924
01:40:58,119 --> 01:40:59,621
แต่จำสิ่งนี้ไว้
925
01:41:00,455 --> 01:41:03,708
ไม่ช้าก็เร็ว
926
01:41:03,792 --> 01:41:07,295
ความกระหายจะชนะเสมอ
927
01:43:33,288 --> 01:43:34,758
และของขวัญชิ้นสุดท้ายของ Drake...
928
01:43:36,237 --> 01:43:38,159
สมมติว่า FBI ได้รับ
ร่างกายของพวกเขา...
929
01:43:42,263 --> 01:43:44,060
...แค่ไม่ใช่คนที่พวกเขา
กำลังทำธุรกรรมอยู่
930
01:44:00,438 --> 01:44:01,861
เบลดยังคงอยู่ข้างนอกนั่น
ที่ไหนสักแห่ง...
931
01:44:02,322 --> 01:44:03,962
...ทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด
932
01:44:05,220 --> 01:44:06,663
เขาเป็นอาวุธ...
933
01:44:07,218 --> 01:44:08,685
...ชีวิตของเขาคือสงคราม...
934
01:44:10,434 --> 01:44:12,645
...และทุกคนก็รู้
สงครามไม่มีวันสิ้นสุด